1
00:00:01,659 --> 00:00:03,271
كل قصة لها بداية.

2
00:00:03,272 --> 00:00:06,334
كنا مجرد عاديين
العائلة حتى...

3
00:00:06,335 --> 00:00:08,543
انتظر!! يا إلهي!

4
00:00:09,825 --> 00:00:12,490
شيء غير عادي
لقد حدث.

5
00:00:12,491 --> 00:00:13,898
يمكنك القفز فقط
أكثر من ربع ميل،

6
00:00:13,899 --> 00:00:16,298
يمكنه رفع 11000 رطل.

7
00:00:16,862 --> 00:00:18,124
أنا سريع.

8
00:00:18,759 --> 00:00:20,546
أستطيع سماع أفكار الناس.

9
00:00:20,547 --> 00:00:22,499
لقد حصلت على هذا الدماغ الفائق.

10
00:00:22,695 --> 00:00:25,358
ألا ترى؟ أستطيع
أخيرا تحدث فرقا.

11
00:00:35,950 --> 00:00:37,964
حسنًا! حسنًا يا جيم!

12
00:00:41,873 --> 00:00:44,208
أوه. أوه. أوه.

13
00:00:44,484 --> 00:00:47,066
آسف... مرة أخرى.

14
00:00:48,140 --> 00:00:49,745
هل ستأخذ الأمر بسهولة؟
قد تكون كذلك ترتدي

15
00:00:49,746 --> 00:00:51,985
تي شيرت مكتوب عليه "أنا وأنا
ذهبت العائلة إلى أمريكا الجنوبية

16
00:00:51,986 --> 00:00:54,125
وكل ما حصلنا عليه هو هذه
القوى العظمى الرديئة."

17
00:00:54,126 --> 00:00:55,823
جي جي، أنت التالي.

18
00:00:55,824 --> 00:00:58,705
لا تغش.
لا تغش. حسنًا.

19
00:00:58,900 --> 00:01:00,691
الحصول على ضربة أخرى. جي جي!

20
00:01:01,906 --> 00:01:03,174
التركيز...

21
00:01:11,431 --> 00:01:13,290
نعم! هذا هو ابني!

22
00:01:13,291 --> 00:01:17,399
اه، أنا أسمي الغش. أوه. لا.
إنها ليست خيانة يا عزيزتي.

23
00:01:17,400 --> 00:01:19,618
إنها تعظيم إمكاناتنا.

24
00:01:20,548 --> 00:01:21,837
ها نحن ذا يا أمي.

25
00:01:25,630 --> 00:01:28,175
لا بأس. يمكنك ذلك
لا تزال تذهب لقطع الغيار.

26
00:01:30,408 --> 00:01:33,894
أوه! خطأي.
لقد حصلت على إضراب. مجد!

27
00:01:33,895 --> 00:01:36,217
انتظر، انتظر، انتظر، لا،
ذ-أنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟

28
00:01:36,218 --> 00:01:39,281
ط ط ط. انظر، انظر،
لا أريد أن أكون ذلك الرجل،

29
00:01:39,282 --> 00:01:41,540
ولكن من الناحية الفنية،
وفقًا لـ يو إس بي سي. القاعدة 5 أ،

30
00:01:41,541 --> 00:01:42,822
هذا هو انتهاك المسار.

31
00:01:42,823 --> 00:01:44,781
أوه، ماذا؟ هل لديك دليل؟

32
00:01:44,782 --> 00:01:47,134
هذه هي المرة الأخيرة التي ألعب فيها
معكم جميعا. أنا جادة.

33
00:01:48,547 --> 00:01:52,023
يا. آسف جدا لأنني تأخرت. سوف. ط ط ط.

34
00:01:52,024 --> 00:01:53,709
من الجيد رؤيتك.
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

35
00:01:53,710 --> 00:01:54,710
أنت تتذكر رئيسي، ستيفاني.

36
00:01:54,711 --> 00:01:55,819
أهلاً. بالطبع.

37
00:01:55,820 --> 00:01:56,916
أم، وهذا هو زوجها.
جيم باول.

38
00:01:56,917 --> 00:01:59,815
سرور. ذكرت كاتي
أنك فنان.

39
00:01:59,999 --> 00:02:01,709
لقد انتقلت للتو إلى شقة جديدة.

40
00:02:01,710 --> 00:02:02,983
لديّ الكثير من الجدران الفارغة، لذا...

41
00:02:02,984 --> 00:02:04,873
ربما أستطيع أن آتي و
نلقي نظرة على عملك.

42
00:02:04,874 --> 00:02:07,541
هذا لطيف جدا.
شكرًا لك. أكيد اه...

43
00:02:12,374 --> 00:02:13,751
يجب أن تكون دافني.

44
00:02:14,229 --> 00:02:15,368
نعم.

45
00:02:17,571 --> 00:02:19,131
جي جي، أليس كذلك؟ نعم.

46
00:02:19,132 --> 00:02:20,511
سعدت بلقائك.

47
00:02:23,455 --> 00:02:24,922
شكرا لعدم القول
والدي عنه،

48
00:02:24,923 --> 00:02:27,479
كما تعلمون، أنت خرق لدينا
لعبة البوكر في الليلة الأخرى.

49
00:02:27,998 --> 00:02:29,119
لا تقلق.

50
00:02:29,442 --> 00:02:31,234
سرك آمن معي.

51
00:02:31,786 --> 00:02:33,508
مهلا، جورج، لقد استيقظت.

52
00:02:34,720 --> 00:02:36,089
الكود 12، إنذار صامت.
السرقة جارية.

53
00:02:36,090 --> 00:02:37,717
مهلا، جيم، هل ستأتي إلى هنا؟

54
00:02:38,711 --> 00:02:41,371
لقد أحضرت ماسح ضوئي للشرطة
في حقيبة البولينج الخاصة بك؟

55
00:02:41,372 --> 00:02:43,375
بينما كنت مشغولا
يطرق على دبابيس،

56
00:02:43,376 --> 00:02:45,322
كان شخص ما مشغولا
يطرق على عمال التنظيف الجاف.

57
00:02:45,323 --> 00:02:46,658
انطلق الإنذار الصامت للتو.

58
00:02:46,659 --> 00:02:49,453
السرقة جارية
على بعد بنايتين.

59
00:02:55,400 --> 00:02:56,742
من فضلك، خذ ما تريد.

60
00:02:56,743 --> 00:02:58,023
أي جزء من "احتفظ بـ
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها"

61
00:02:58,024 --> 00:03:02,069
هل لم تفهم؟ هل
ضرب ناقوس الخطر؟ لا، لا، أقسم.

62
00:03:02,070 --> 00:03:02,980
مبروك يا سيدة.

63
00:03:02,981 --> 00:03:05,269
اخر كلماتك على الارض
ستكون كذبة. آه!

64
00:03:23,801 --> 00:03:24,945
يا!

65
00:03:25,953 --> 00:03:28,316
أوه! رجال الشرطة في طريقهم.
اخرج من هنا!

66
00:03:28,917 --> 00:03:30,802
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال هم
الذهاب إلى أي مكان في أي وقت قريبا.

67
00:03:30,803 --> 00:03:33,099
فقط اخرج من هنا.
شكرا، جورج.

68
00:03:33,817 --> 00:03:37,967
ما هي الصاحب ل؟ مهلا،
واي...يا بصمتك...

69
00:03:39,335 --> 00:03:41,983
كم مرة يجب أن أذكر
الرجل عن الرحيل يكون... تجميد!

70
00:03:44,322 --> 00:03:47,821
تمام. تمام. أنا أعلم
كيف يبدو هذا.

71
00:03:47,822 --> 00:03:49,086
وأنا كذلك.

72
00:03:50,970 --> 00:03:52,163
يبدو أنك بطل.

73
00:03:55,623 --> 00:03:57,664
هذا بالضبط ما
هذا يبدو.

74
00:03:59,089 --> 00:04:00,586
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
حقا الحصول على التفكير

75
00:04:00,587 --> 00:04:02,693
في وضع كهذا.
غريزتك تتولى زمام الأمور.

76
00:04:02,694 --> 00:04:03,991
ترى شيئا
خطأ في النزول...

77
00:04:03,992 --> 00:04:05,937
حسنا، على الأقل شخص ما
الحصول على الائتمان.

78
00:04:05,938 --> 00:04:07,335
أوه، هل يمكنني اكتشاف أ
دليل على الغيرة؟

79
00:04:07,336 --> 00:04:09,135
رقم ط ط ط.

80
00:04:09,476 --> 00:04:12,033
حسنًا، كن لطيفًا للحصول على
"شكرًا لك" بين الحين والآخر، بالتأكيد.

81
00:04:12,034 --> 00:04:14,602
نعم، أو سلة من الكعك،
مفتاح المدينة.

82
00:04:14,603 --> 00:04:16,423
إنه مثل المحقق كورديرو...

83
00:04:16,424 --> 00:04:19,499
لقد أخرجته من شاحنة محترقة،
وما زال يعاملني

84
00:04:19,500 --> 00:04:21,453
وكأنني ذلك الرجل على الممشى الخشبي

85
00:04:21,454 --> 00:04:25,446
الذي يرسم الرسوم الكاريكاتورية
سياح يحملون ألواح ركوب الأمواج...

86
00:04:26,174 --> 00:04:27,247
حسنا...

87
00:04:27,248 --> 00:04:29,473
إذا كان إيجابيا قليلا
الاهتمام الذي تريده،

88
00:04:29,474 --> 00:04:32,434
فلماذا لا تفعل ذلك
إيقاف تشغيل التلفزيون؟ همم؟

89
00:04:33,839 --> 00:04:35,097
فكرة جيدة.

90
00:04:35,443 --> 00:04:37,056
هذا لا معنى له.

91
00:04:37,057 --> 00:04:39,027
لقد رميت ثلاث مباريات مثالية
على التوالي ولم تفعل ذلك

92
00:04:39,028 --> 00:04:42,237
فركته في وجهي أو مسجلة
ورقة النتيجة إلى باب منزلي.

93
00:04:42,972 --> 00:04:45,497
من أنت وماذا لديك
هل انتهيت مع أخي؟

94
00:04:46,143 --> 00:04:47,522
اعتقدت وجود هذه
القوى كانت باردة،

95
00:04:47,523 --> 00:04:50,651
لأنني أخيراً كنت جيداً في الأشياء،
لكن المشكلة هي...

96
00:04:51,112 --> 00:04:54,224
أنا جيد حقًا في الأشياء.
رائع. يبدو فظيعا.

97
00:04:54,225 --> 00:04:56,565
انها ليست حتى متعة اللعب
الألعاب مع أصدقائي بعد الآن.

98
00:04:56,566 --> 00:04:57,297
لا تجعلني أبدأ حتى

99
00:04:57,298 --> 00:04:59,590
حول محاولة العثور على
أشياء للحديث عنها.

100
00:05:00,133 --> 00:05:04,083
شيء مشترك معهم.

101
00:05:04,084 --> 00:05:06,679
يبدو أن المشكلة ليست أنت.
انها أصدقائك.

102
00:05:06,680 --> 00:05:09,976
ماذا تقصد؟
أنت بحاجة إلى صديق...

103
00:05:10,044 --> 00:05:13,604
شخص يستطيع مواكبة
مع عقلك الفائق. عظيم.

104
00:05:13,605 --> 00:05:16,790
لماذا لا أركض فقط إلى
"genius-r-us" واختيار واحد؟

105
00:05:16,791 --> 00:05:18,816
حسنا، لماذا لا تسأل
كاتي أين تتسكع؟

106
00:05:18,817 --> 00:05:21,636
عندما لا تتواعد
السيد طويل القامة ومظلم ومخيف.

107
00:05:22,330 --> 00:05:24,986
حاولت قراءة أفكاره مرة أخرى
أليس كذلك؟

108
00:05:24,987 --> 00:05:26,836
"حاول" كونها كلمة المنطوق.

109
00:05:26,837 --> 00:05:28,957
انا لم احصل عليها. لا أستطيع الدخول.

110
00:05:28,958 --> 00:05:30,064
ربما صلاحياتك
هم على فريتز ...

111
00:05:30,065 --> 00:05:31,994
مثل ما حدث لأبي.

112
00:05:32,290 --> 00:05:34,779
أو ربما هناك شيء معه.

113
00:05:36,013 --> 00:05:38,584
لا يمكنك أن تتوقع منها ذلك
افتح لي بين عشية وضحاها.

114
00:05:38,585 --> 00:05:40,346
أستطيع أن أتوقع أي شيء
الجحيم الذي أريده.

115
00:05:40,347 --> 00:05:42,402
إنها مسألة ماذا
كنت قادرا على تقديم.

116
00:05:42,403 --> 00:05:44,637
انظر، دكتور باول يثق بكاتي،

117
00:05:44,638 --> 00:05:46,553
وبمجرد أن تثق بي (كايتي)،
سأكون قادرا على معرفة ذلك

118
00:05:46,554 --> 00:05:47,145
كل ما تريد

119
00:05:47,146 --> 00:05:49,416
تعرف على أبحاثهم.
فقط أعرف هذا...

120
00:05:49,417 --> 00:05:52,582
لم أصل إلى أين
أنا بالصبر.

121
00:05:56,723 --> 00:05:58,387
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

122
00:05:58,971 --> 00:06:02,103
دكتور تشيليز، إذا أسعفتني الذاكرة،
عندما تم إعفائك

123
00:06:02,104 --> 00:06:04,079
واجباتك هنا في التكنولوجيا العالمية،
لقد شعرت بالارتياح أيضًا

124
00:06:04,080 --> 00:06:07,789
من بطاقة الوصول الخاصة بك، والتي
قد يجعل وجودك هنا...

125
00:06:07,805 --> 00:06:10,506
قليلا من المشكلة،
من الناحية القانونية.

126
00:06:11,122 --> 00:06:13,082
لقد وجدت هذا الحل
كنت تعمل على...

127
00:06:13,083 --> 00:06:16,187
تتبع trilsettum coronis مع
كوكتيل فينيثيلامين.

128
00:06:16,188 --> 00:06:18,212
مضحك...لا يبدو
لتتناسب مع أي

129
00:06:18,213 --> 00:06:19,382
من التجارب التي تم

130
00:06:19,383 --> 00:06:22,729
وافق عليه المجلس.
فرانسيس، أنت موهوم.

131
00:06:23,222 --> 00:06:25,494
بينما أقدر تشخيصك،

132
00:06:25,582 --> 00:06:27,780
أعتقد أنني سأبحث
رأي ثاني...

133
00:06:27,781 --> 00:06:31,109
لنقل، من إدارة مكافحة المخدرات.
أو إدارة الغذاء والدواء. أو أي رقم

134
00:06:31,110 --> 00:06:33,074
من الجهات الحكومية
التي قد تكون مهتمة

135
00:06:33,075 --> 00:06:35,380
في معرفة ما
لقد كنت هنا.

136
00:06:35,381 --> 00:06:37,382
تقصد ما كنا عليه.

137
00:06:37,901 --> 00:06:40,701
بعد كل شيء، هذا أنت
كان يعمل في الفريق

138
00:06:40,702 --> 00:06:43,164
دراسة هذا النبات. وهذا أنت

139
00:06:43,165 --> 00:06:45,023
الذي وقع على...

140
00:06:46,025 --> 00:06:49,141
بقيمة ملايين الدولارات
من طلبات الاختبار.

141
00:06:49,273 --> 00:06:50,437
أنت ابن العاهرة. لذلك أنا

142
00:06:50,438 --> 00:06:52,118
سوف أقترح أننا
تجاوز التهديدات

143
00:06:52,119 --> 00:06:54,320
و الدعوة للأسماء
وانتقل إلى الجزء

144
00:06:54,321 --> 00:06:57,218
حيث تبتعد،
لن يسمع من مرة أخرى.

145
00:06:59,205 --> 00:07:00,462
اعذرني.

146
00:07:22,038 --> 00:07:24,484
مهلا، أيها المحقق. سمعت عن
الحادث الخاص بك. كيف تشعر؟

147
00:07:24,485 --> 00:07:26,753
أوه. محظوظ.
لا أعرف أين سأكون

148
00:07:26,754 --> 00:07:28,468
إذا لم يكن هذا الرجل
سحبني من الشاحنة.

149
00:07:28,469 --> 00:07:29,875
يبدو وكأنه بطل حقيقي.

150
00:07:29,876 --> 00:07:33,444
نعم. لقد أنقذ حياتي.
أنا لا أعرف حتى من هو.

151
00:07:33,445 --> 00:07:36,412
لكن هل تعرف ماذا؟ سأفعل
كل ما أستطيع لمعرفة ذلك.

152
00:07:41,042 --> 00:07:42,750
شكرًا لك. من فضلك...

153
00:07:43,540 --> 00:07:45,192
يا رجل، أنا آسف استغرق الأمر
لقد طالت مدة وصولي إلى هنا،

154
00:07:45,193 --> 00:07:48,106
ولكن هاتفي كان تهب
حتى مع طلبات المقابلة.

155
00:07:48,107 --> 00:07:51,611
حسنًا، قد ترغب في التخفيف
في الجولة الصحفية، جورج. لماذا؟

156
00:07:51,612 --> 00:07:53,799
أعرف أن رجال الشرطة يعتقدون هذا
مفتوح ومغلق، ولكن...

157
00:07:53,800 --> 00:07:57,636
قد يكون هناك المزيد لهذه القضية
مما كنا نعتقد في البداية. ينظر.

158
00:07:57,848 --> 00:07:59,305
تم بدس حولها.

159
00:07:59,306 --> 00:08:01,319
تبين هؤلاء الرجال الذين طرقوا
فوق عمال النظافة... مم-هم؟

160
00:08:01,320 --> 00:08:04,400
كانت جميع الجرائم المهنية مع أ
تاريخ عمليات السطو على البنوك.

161
00:08:04,401 --> 00:08:06,506
حسنًا، لقد فعلت شيئًا جيدًا،
لأن حياتهم المهنية انتهت..

162
00:08:06,507 --> 00:08:11,055
كابوت. تقصد،
لقد فعلنا شيئًا جيدًا.

163
00:08:12,119 --> 00:08:15,652
يمين. أوه-بالطبع نحن. انظر يا جيم،

164
00:08:15,653 --> 00:08:17,902
أعرف أن هذا يبدو غريباً...
لي الفضل في حفظك...

165
00:08:17,903 --> 00:08:22,986
ولكن أنا فقط جنبا إلى جنب مع
هذا لحمايتك. تمام؟ تمام.

166
00:08:23,047 --> 00:08:24,595
لأن اللحظة التي
هويتك السرية

167
00:08:24,596 --> 00:08:26,796
يفقد سره..

168
00:08:27,516 --> 00:08:29,813
أنت في لكامل
فوضى من المتاعب.

169
00:08:30,031 --> 00:08:32,643
هذا ما طلبته أيها المحقق.
لقد سحبت هذه اللقطات

170
00:08:32,644 --> 00:08:35,330
من كاميرا المرور
بالقرب من حادث فان الخاص بك.

171
00:08:35,442 --> 00:08:37,198
إنها ضبابية جدًا، لكن،
اه، يمكننا تشغيله من خلال

172
00:08:37,199 --> 00:08:38,932
محسن الصورة.
يجب أن نقربك بما فيه الكفاية

173
00:08:38,933 --> 00:08:42,330
لإجراء هوية إيجابية.
على الرجل الذي أنقذك.

174
00:08:44,187 --> 00:08:45,314
تشغيله.

175
00:08:47,331 --> 00:08:48,593
للمرة الأخيرة،

176
00:08:48,594 --> 00:08:52,223
تحطم الجرف الجليدي لخليج لارسن
وانفصلت عن القارة

177
00:08:52,224 --> 00:08:56,088
بسبب زيادة درجات الحرارة...
ه-عفوا. طفل؟

178
00:08:56,089 --> 00:08:57,277
هل أنت متأكد أنك
في المكان المناسب؟

179
00:08:57,278 --> 00:09:02,756
هل هذا خط العرض 40.875
على خط الطول -124.158...

180
00:09:02,757 --> 00:09:04,393
نادي الأذكياء؟

181
00:09:04,674 --> 00:09:06,413
أعتقد أنك في المكان الصحيح.

182
00:09:08,567 --> 00:09:10,781
متى كانت آخر مرة
شبه جزيرة القطب الجنوبي

183
00:09:10,782 --> 00:09:14,380
زادت بدرجات .5 مئوية؟

184
00:09:15,064 --> 00:09:17,131
سأخبرك متى... أبداً.

185
00:09:25,398 --> 00:09:26,833
الملكة إلى E-5.

186
00:09:26,834 --> 00:09:28,455
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

187
00:09:29,053 --> 00:09:30,277
هل تمانع؟

188
00:09:31,143 --> 00:09:34,546
الملكة تلتقط الرخ C-5...
كش ملك.

189
00:09:35,666 --> 00:09:36,504
إذا كنت تريد اللعب بشكل سيء للغاية،

190
00:09:36,505 --> 00:09:38,278
لماذا لا تأخذ المباراة القادمة؟

191
00:09:38,279 --> 00:09:40,449
يعني إذا كنت تعتقد
يمكنك التغلب علي.

192
00:09:41,639 --> 00:09:43,464
أنا ناتالي. ما اسمك؟

193
00:09:44,238 --> 00:09:45,458
ج.ج.

194
00:09:46,562 --> 00:09:49,776
حسنًا، جي جي، هل تبدأ
مع فرسانك وأساقفتك

195
00:09:49,777 --> 00:09:52,030
أو هل أسهب في فتح البيدق؟

196
00:09:59,871 --> 00:10:01,021
أنا...

197
00:10:04,487 --> 00:10:05,784
نفخة الجبن؟

198
00:10:10,043 --> 00:10:11,120
كاتي.

199
00:10:11,121 --> 00:10:13,848
لم أرى أحدا سعيدا جدا
تطوير التصنيفات من قبل.

200
00:10:14,750 --> 00:10:15,009
ما لم يكن، بالطبع،

201
00:10:15,010 --> 00:10:17,607
انها ليست التصنيفات
كنت سعيدا. تمام.

202
00:10:17,608 --> 00:10:21,145
لست متأكدًا أبدًا من مكان الخط
من الكثير من المعلومات بالنسبة لك.

203
00:10:21,146 --> 00:10:22,607
هذا بخصوص ويل؟ نعم!

204
00:10:22,608 --> 00:10:26,281
لم أشعر بهذه الطريقة
رجل منذ كوميك كون 2006،

205
00:10:26,282 --> 00:10:29,366
عندما وقعت في الحب مع الأجمل
نقاشات

206
00:10:29,367 --> 00:10:32,396
تمام. هناك الخط.
أنا حقا أحبه.

207
00:10:32,397 --> 00:10:34,359
هو يجعلني أشعر بذلك
أعلى نقطة

208
00:10:34,360 --> 00:10:36,635
في الطيف الكهرومغناطيسي.

209
00:10:36,821 --> 00:10:38,944
عذرًا. صباح الخير يا سيدات.

210
00:10:39,083 --> 00:10:41,539
صباح الخير.
يا إلهي دكتور كينج.

211
00:10:41,540 --> 00:10:42,886
مم. ماذا حدث لخدك؟

212
00:10:42,887 --> 00:10:46,988
اه نعم. كان وجهي
التقيت بموظف سابق

213
00:10:46,989 --> 00:10:50,132
يحمل ضغينة عاطفية للغاية.

214
00:10:50,311 --> 00:10:51,949
هل تتحدث عن الدكتور تشيليز؟

215
00:10:51,975 --> 00:10:53,573
من شأنه أن يكون واحدا.

216
00:10:54,753 --> 00:10:56,057
أعني، كنت أعلم أنه كان شديد التوتر،

217
00:10:56,058 --> 00:10:58,523
لكنني لم أشك فيه أبدًا
كان قادرا على العنف.

218
00:10:58,524 --> 00:11:01,645
منذ انتهاء خدمته،
لقد أصبح الدكتور تشيليز...

219
00:11:02,564 --> 00:11:03,800
غير لاصق.

220
00:11:03,801 --> 00:11:06,289
لذا، من فضلك، اه،
اتخاذ احتياطات إضافية.

221
00:11:06,290 --> 00:11:10,433
إذا رأيت الدكتور تشيليز،
أبلغ الأمن فوراً.

222
00:11:10,434 --> 00:11:11,542
حسنًا.

223
00:11:18,640 --> 00:11:19,439
أهلاً بك.

224
00:11:19,440 --> 00:11:22,089
إذا كنت تلتقط،
سأحتاج إلى تذكرة.

225
00:11:22,195 --> 00:11:24,621
اه، لا، سيدتي.
أنا... هنا مع، اه،

226
00:11:24,622 --> 00:11:27,275
...خليج المحيط الهادئ
قسم الشرطة,

227
00:11:27,276 --> 00:11:30,039
وأنا هنا للمتابعة
حتى على السرقة الخاصة بك.

228
00:11:30,040 --> 00:11:31,896
لقد كنت محظوظا جدا.

229
00:11:32,202 --> 00:11:34,639
لن نكون كذلك
إجراء هذه المحادثة

230
00:11:34,640 --> 00:11:37,339
لو لم ينقذني هذا الرجل

231
00:11:37,993 --> 00:11:40,419
السيد سانت كلاود بطل.

232
00:11:41,123 --> 00:11:43,782
إنها صورة رائعة جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

233
00:11:44,124 --> 00:11:45,648
نعم. محبوب.

234
00:11:45,649 --> 00:11:48,530
لدي بعض الأسئلة لك.
حسب كلامك .

235
00:11:48,531 --> 00:11:50,972
اها الرجال دخلوا
هنا مع المسدسات

236
00:11:50,973 --> 00:11:53,706
وترك مع فقط
النقدية في السجل.

237
00:11:53,707 --> 00:11:55,695
هذا وبعض التنظيف الجاف.

238
00:11:55,696 --> 00:11:56,857
لقد سرقوا التنظيف الجاف لشخص ما؟

239
00:11:56,858 --> 00:12:00,397
أوه نعم. لقد أدركت ذلك للتو
هذا الصباح. اسمه، أم...

240
00:12:00,415 --> 00:12:04,272
"بول باريلو." لكنني قلت ذلك
للمباحث بالفعل..

241
00:12:04,273 --> 00:12:06,999
عن الطريقة التي احتجزني بها الرجال الأربعة...
"أربعة رجال"؟

242
00:12:07,000 --> 00:12:08,685
ويقول تقرير الاعتقال
لقد حجزوا ثلاثة.

243
00:12:08,686 --> 00:12:11,032
أوه، حسنا، أنا فقط
تعرف على ما حدث.

244
00:12:11,033 --> 00:12:13,468
ولكن لدي واحدة
سؤال لك.

245
00:12:13,469 --> 00:12:16,857
أم، هل يحدث أن تعرف 
و السيد سانت كلاود أعزب؟

246
00:12:18,285 --> 00:12:20,939
أنا غير مرتبط. فقط خذ
سيدة مميزة حقًا

247
00:12:20,940 --> 00:12:22,315
لتغيير كل ذلك.

248
00:12:22,316 --> 00:12:24,858
جورج. ماذا يحدث
حول هنا؟

249
00:12:24,859 --> 00:12:27,020
"صباح الخير يا خليج المحيط الهادئ"
أردت أن أفعل الجزء الخاص بي

250
00:12:27,021 --> 00:12:29,381
هنا في المنطقة،
كما تعلمون، للأجواء.

251
00:12:29,382 --> 00:12:30,491
إنه نوعاً ما مثل ...

252
00:12:30,492 --> 00:12:32,764
بطل الاسبوع شيء نوعا ما.
لا، لا، فهمت.

253
00:12:32,765 --> 00:12:34,833
أنا سعيد لأنك هنا.
أريد التحدث معك.

254
00:12:34,834 --> 00:12:37,281
شيء لا يضيف
يصل حول هذه القضية.

255
00:12:37,282 --> 00:12:39,740
فقط أعطني ثانية واحدة.

256
00:12:41,823 --> 00:12:44,314
لقد تحدثت إلى المرأة التي تملك
عاملة النظافة، واحصل على هذا...

257
00:12:44,315 --> 00:12:46,277
تقول أنه كان هناك
المسلح الرابع في تلك الليلة.

258
00:12:46,278 --> 00:12:50,090
حسنًا، السيدة في حيرة من أمرها،
لأنني قمت بالإنزال فقط... آسف،

259
00:12:50,091 --> 00:12:51,962
لقد أسقطت ثلاثة رجال فقط.

260
00:12:51,963 --> 00:12:53,683
حسنا، ماذا لو حصل
بعيدا قبل أن نصل إلى هناك؟

261
00:12:53,684 --> 00:12:55,964
جيم، استمع لي. أنت من أي وقت مضى
قراءة هذا العدد من "سوبرمان"

262
00:12:55,965 --> 00:12:59,185
حيث مطاردة سوبرمان
حول هؤلاء السائرين؟ لا.

263
00:12:59,186 --> 00:13:00,680
ولا أنا،
لأن الأبطال الخارقين

264
00:13:00,681 --> 00:13:01,778
لديك أشياء أفضل للقيام بها.

265
00:13:01,779 --> 00:13:03,751
انظروا، لقد تعقبت
عنوان الرجل

266
00:13:03,752 --> 00:13:06,640
الذي سُرق تنظيفه الجاف.
فقط اصنع لي معروفًا... تحدث معه.

267
00:13:06,641 --> 00:13:07,784
قم بأمر المحامي الخاص بك. انظر

268
00:13:07,785 --> 00:13:12,144
إذا كان يخفي شيئا.
هيه. أنا بحاجة إلى بطلي.

269
00:13:12,787 --> 00:13:14,710
آسف. يجب أن تنتظر.

270
00:13:14,912 --> 00:13:16,442
الرجل يحتاج إلى بطله.

271
00:13:25,884 --> 00:13:27,366
هل أقاطع؟

272
00:13:27,795 --> 00:13:31,555
أوه، داف. اه، لا، والدتك فقط
كان عليه أن ينفد لمدة ثانية.

273
00:13:31,556 --> 00:13:34,610
أردت فعلا أن
التحدث معك. لي؟

274
00:13:34,611 --> 00:13:36,999
تمام. حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟

275
00:13:37,461 --> 00:13:39,488
الى جانب التشجيع
لك لتجنب المشارب.

276
00:13:39,489 --> 00:13:41,844
أوه لا. هي فقط قرأت أفكاري
أليس كذلك؟ اه...

277
00:13:41,845 --> 00:13:45,187
إذا كنت هنا، تلك الجينز
لطيف للغاية. لطيف للغاية.

278
00:13:45,601 --> 00:13:49,135
أم... أردت فعلا
للحديث عن الأولاد.

279
00:13:49,169 --> 00:13:50,019
تمام.

280
00:13:50,020 --> 00:13:54,281
أم... لقد كان وقتاً عصيبا
اكتشافهم مؤخرًا... صحيح.

281
00:13:54,282 --> 00:13:56,203
وويل... يبدو
عظيم جدا... أنا أعلم.

282
00:13:56,204 --> 00:13:57,462
أنني أردت بعض النصائح

283
00:13:57,463 --> 00:14:00,007
حيث يمكنني أن أجد
شخص من هذا القبيل.

284
00:14:00,008 --> 00:14:02,909
هل تعرف احتمالات اللقاء
واحد ، على الأرض ،

285
00:14:02,910 --> 00:14:06,051
ذكر من جنسين مختلفين مع
أظافر لا تشوبها شائبة؟

286
00:14:06,931 --> 00:14:08,888
أعني أنه كذلك
البلاغة من الناحية الفنية.

287
00:14:08,961 --> 00:14:12,455
لكن يمكنني صياغة إجابة
باستخدام البحوث المناسبة.

288
00:14:12,456 --> 00:14:15,239
اه، أنا مجرد فضولية
حيث التقيت به.

289
00:14:15,668 --> 00:14:17,002
من خلال الأصدقاء.

290
00:14:17,003 --> 00:14:19,828
أصدقاء الإنترنت.
موقع التعارف عن طريق الانترنت.

291
00:14:19,829 --> 00:14:24,127
أوه. يجب إرسال "شكرا"
ملاحظة لradidate.com.

292
00:14:24,994 --> 00:14:26,254
أي شيء آخر؟

293
00:14:26,255 --> 00:14:29,024
راديات دوت كوم...
هذا هو المكان الذي التقت فيه بويل.

294
00:14:29,025 --> 00:14:32,137
لكن هذا مستحيل. لقد خلقت
هذا الملف الشخصي للمواعدة عبر الإنترنت.

295
00:14:32,138 --> 00:14:36,004
الرجل غير موجود بدوني.
حسنًا، لسوء الحظ، يفعل.

296
00:14:36,081 --> 00:14:38,261
كاتي تواعد رجلاً حيًا حقيقيًا.

297
00:14:38,262 --> 00:14:42,357
كيف تفسر ذلك،
السيد....جيبيتو؟ لا أعرف.

298
00:14:42,358 --> 00:14:43,730
لماذا لا يمكنك فقط
اقرأ أفكار ويل

299
00:14:43,731 --> 00:14:45,952
ومعرفة ما الأمر معه؟
لقد حاولت ذلك، أتذكرين؟

300
00:14:45,953 --> 00:14:49,847
يمين. ربما كلا لدينا
القوى على فريتز.

301
00:14:49,892 --> 00:14:51,952
ماذا تقصد بكلا قوتنا؟

302
00:14:52,624 --> 00:14:54,932
لقد كنت بحاجة إلى خاصتي اليوم،
ولم يعملوا.

303
00:14:55,578 --> 00:14:57,684
قريبا كما بدأت
التحدث مع هذه الفتاة...

304
00:14:58,175 --> 00:14:59,724
لقد كانت رائعة جدًا.

305
00:14:59,890 --> 00:15:02,924
سوبر الساخنة ...
مثل كاتي البالغة من العمر 14 عامًا.

306
00:15:02,925 --> 00:15:06,291
أردت تقبيلها بشدة..
آه! جي جي، مقرف!

307
00:15:06,292 --> 00:15:09,605
هل ستتوقف؟
عقلي هو منطقة خاصة!

308
00:15:09,606 --> 00:15:13,375
انتظر. ماذا لو كانت صلاحياتك
لن تعمل مع الفتيات الجميلات؟

309
00:15:13,376 --> 00:15:15,963
الرغبة في تقبيل دورها
لها في... الكريبتونيت الخاص بك.

310
00:15:15,964 --> 00:15:19,974
هل تعتقد أن هذا ما هو عليه؟
عقلي يتشتت كثيرا؟

311
00:15:20,080 --> 00:15:22,612
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
دماغك ولكن...

312
00:15:22,613 --> 00:15:25,126
وفي هذه الأثناء، اسأل نفسك
السؤال التالي...

313
00:15:25,127 --> 00:15:27,252
كيف يفترض بي
لشرح لأمي

314
00:15:27,253 --> 00:15:29,873
أن كاتي تواعد
إبداعك الخيالي؟

315
00:15:32,530 --> 00:15:33,779
دكتور تاول.

316
00:15:34,981 --> 00:15:38,299
لا ينبغي أن تكون هنا يا فرانسيس
ليس بعد أن هاجمت الدكتور كينغ.

317
00:15:38,300 --> 00:15:39,036
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:15:39,037 --> 00:15:40,008
لقد رأيت ما فعلته بوجهه.

319
00:15:40,009 --> 00:15:41,716
آه! وجهه؟
لم أتطرق إليه قط.

320
00:15:41,717 --> 00:15:45,045
عليك أن تصدقني.
إنهم يسلطون الضوء علي.

321
00:15:45,046 --> 00:15:47,266
أنا أفهم لماذا أنت
قد تشعر بهذه الطريقة.

322
00:15:47,267 --> 00:15:48,582
تعتقد أنني مجنون.

323
00:15:48,940 --> 00:15:52,203
لكن ليس عليك أن تأخذي
كلمة لأي من هذا. تمام؟

324
00:15:53,938 --> 00:15:55,775
الإجابات كلها هنا.

325
00:15:55,852 --> 00:15:59,011
اختبره. اختبره،
ثم ستعرف الحقيقة.

326
00:16:02,828 --> 00:16:04,623
افتح عينيك يا دكتور باول.

327
00:16:06,064 --> 00:16:08,040
كل شيء ليس كما يبدو.

328
00:16:08,963 --> 00:16:10,181
هذه الأدلة سوف
يسبب لك التساؤل

329
00:16:10,182 --> 00:16:12,102
كل ما تعرفه أنه صحيح.

330
00:16:13,771 --> 00:16:16,936
يمكنك محاولة الإقناع
بنفسك هذا لا يحدث

331
00:16:16,985 --> 00:16:18,499
ولكن لا يهم،

332
00:16:19,173 --> 00:16:21,538
لأن الحقائق سوف
يتحدثون عن أنفسهم.

333
00:16:28,016 --> 00:16:29,129
باول.

334
00:16:38,372 --> 00:16:39,657
أردت رؤيتي؟

335
00:16:41,054 --> 00:16:42,561
الجحيم، نعم فعلت.

336
00:16:44,268 --> 00:16:45,111
عن؟

337
00:16:45,112 --> 00:16:47,931
ما كنت تفعله.
السر.

338
00:16:48,269 --> 00:16:50,837
سر؟ توقف عن حماقة، باول.

339
00:16:50,975 --> 00:16:52,151
أوه.

340
00:16:53,082 --> 00:16:54,336
اه.

341
00:16:54,598 --> 00:16:55,854
حصلت على كامل
الشيء على شريط فيديو.

342
00:16:55,855 --> 00:16:58,341
لقد كان أنت. لقد أنقذت حياتي.

343
00:16:58,342 --> 00:17:00,572
ماذا؟ الاسبوع الماضي...

344
00:17:00,573 --> 00:17:02,839
الاصطدام...
لقد أخرجتني من تلك الشاحنة.

345
00:17:02,840 --> 00:17:05,393
في البداية لم أتمكن من معرفة ذلك
لماذا لم تقل شيئا.

346
00:17:05,394 --> 00:17:07,498
أنت تعرف، أعني،
لماذا الصمت حيال ذلك؟

347
00:17:07,499 --> 00:17:10,814
وبعد ذلك أدركت... لقد كان الأمر كذلك
تحت أنفي طوال هذا الوقت...

348
00:17:11,369 --> 00:17:14,792
تريد أن تكون مجهولا. هيه.
أنت لست كلاب المجد

349
00:17:14,793 --> 00:17:16,646
مثل صديقك سانت كلاود، يا رجل.

350
00:17:16,647 --> 00:17:19,034
هيه. أنت بطل حقيقي.

351
00:17:19,297 --> 00:17:22,667
انظروا، كما تعلمون،
أعلم أنني أكسر سنامك قليلاً

352
00:17:22,684 --> 00:17:23,801
ولكن الحقيقة هي

353
00:17:23,802 --> 00:17:27,356
أنك شرطي أكثر من
نصف الرجال في هذه المنطقة.

354
00:17:27,634 --> 00:17:31,270
ومهما كنت في حاجة،
أنا هنا من أجلك.

355
00:17:32,049 --> 00:17:32,942
حسناً، لأقول لك الحقيقة،

356
00:17:32,943 --> 00:17:37,308
يمكنني الاستفادة من بقية اليوم إجازة.
القيام ببعض الأعمال الشخصية.

357
00:17:37,309 --> 00:17:38,755
اعتبر الأمر قد تم.

358
00:17:39,997 --> 00:17:42,152
حسنًا يا جورج، أعتقد أنك مشغول.
فقط في طريقي

359
00:17:42,153 --> 00:17:44,091
للتحدث مع هذا الرجل
التنظيف الجاف المفقود،

360
00:17:44,092 --> 00:17:48,003
لكن، اه، يمكنني استخدام أ
القليل من المساعدة في التنقل هنا.

361
00:17:48,573 --> 00:17:49,770
جورج...

362
00:17:52,687 --> 00:17:57,006
هاه، هل تعلم ماذا؟ لقد
Gg.P.S. هنا على هاتفي،

363
00:17:57,402 --> 00:18:02,207
فمن... يحتاج...
أنت... جورج؟ منه!

364
00:18:02,208 --> 00:18:05,453
انعطف يمينًا وتابع مسافة 62 مترًا.

365
00:18:05,454 --> 00:18:06,551
متر...

366
00:18:07,199 --> 00:18:09,054
هذا مثل الياردات، أليس كذلك؟

367
00:18:17,373 --> 00:18:20,000
لقد وصلت الى
وجهتك. آه!

368
00:18:27,764 --> 00:18:29,085
السيد باريلو؟

369
00:18:30,704 --> 00:18:34,648
نعم؟ أنا، اه،
مع شركة التأمين الخاصة بك.

370
00:18:35,141 --> 00:18:36,831
و... شركة التأمين الخاصة بي؟

371
00:18:36,832 --> 00:18:39,914
ولدي بعض الأسئلة
اسأل عن سرقتك الأخيرة.

372
00:18:39,915 --> 00:18:41,821
أي فكرة عن سبب قيام أي شخص بذلك
سرقة التنظيف الجاف الخاص بك؟

373
00:18:41,822 --> 00:18:45,523
رقم لا شيء. أعني من يريد
زي العمل القديم، على أي حال؟

374
00:18:45,524 --> 00:18:49,060
زي العمل؟ ذوي الخوذات البيضاء، ما هو
هل تفعل ذلك يا سيد باريلو؟

375
00:18:49,061 --> 00:18:52,035
أعمل في هيئة النقل...
قائد القطار.

376
00:18:53,643 --> 00:18:56,263
أنا آه أنت قلق ،
ولكن ليس من الضروري أن تكون كذلك.

377
00:18:56,264 --> 00:18:58,760
قد يكون خجولًا بعض الشيء،
لكنه يبدو جميلا.

378
00:18:58,761 --> 00:19:01,240
ولكن ماذا تفعل حقا
تعرفين عنه يا أمي؟

379
00:19:01,495 --> 00:19:03,922
هل تعلم ذلك
التقت به كاتي عبر الإنترنت؟

380
00:19:04,069 --> 00:19:04,869
لذا؟

381
00:19:04,870 --> 00:19:07,825
لذلك لا أعتقد أنه هو من
يقول إنه كذلك. عزيزتي،

382
00:19:07,826 --> 00:19:10,418
الجميع يبالغ على الانترنت.
أعتقد أنه جزء

383
00:19:10,419 --> 00:19:11,703
من العقد الاجتماعي الضمني

384
00:19:11,704 --> 00:19:14,788
التعارف عن طريق الانترنت.
هذا ليس ما قصدته.

385
00:19:14,789 --> 00:19:17,097
لن أبالغ
ملفه الشخصي.

386
00:19:17,098 --> 00:19:21,213
انها ليست حقيقية. أعتقد أنك
يمكن القول أن ج.ج. نوع من...

387
00:19:21,214 --> 00:19:23,831
خلقته. أو أنشأ ملفه الشخصي،
على وجه الدقة.

388
00:19:23,832 --> 00:19:27,281
لذا ج.ج. الملف الشخصي لويل مزيف؟

389
00:19:27,282 --> 00:19:29,555
انا لم احصل عليها. أنا أعلم،
هذا ليس له معنى كبير.

390
00:19:29,556 --> 00:19:31,626
ولكن إذا كان ويل يتظاهر
أن تكون شخصًا آخر،

391
00:19:31,627 --> 00:19:33,718
وعلينا أن نسأل أنفسنا لماذا..
ما هي دوافعه؟

392
00:19:33,719 --> 00:19:34,450
هل لديها شيء

393
00:19:34,451 --> 00:19:37,206
أن تفعل مع صلاحياتنا؟
هذا أمر لا يصدق.

394
00:19:37,258 --> 00:19:41,962
أنا أعرف. لا، هذا أمر لا يصدق
لأنني لا أصدق ذلك.

395
00:19:41,963 --> 00:19:43,689
كما تعلمون، فقط لأنه
عالمك مجنون

396
00:19:43,690 --> 00:19:46,025
هذا لا يعني ذلك
الجميع هو.

397
00:19:46,026 --> 00:19:48,614
أحياناً أشياء...
هم فقط ما هم عليه.

398
00:19:48,615 --> 00:19:51,466
وهذه الحالة هي واحدة منهم.
ولكن ماذا لو كان؟

399
00:19:51,478 --> 00:19:53,683
ماذا لو كان التنظيف الجاف
كانت السرقة مجرد عملية إحماء

400
00:19:53,684 --> 00:19:56,627
للحدث الرئيسي؟ ماذا، مثل... مثل
يطرق قبالة مغسلة؟

401
00:19:56,628 --> 00:19:58,862
لا! ربما سرقوا
الزي الرسمي حتى يتمكنوا من ذلك

402
00:19:58,863 --> 00:20:02,783
سرقة قطار أو شيء من هذا. ماذا
إذا كان لديهم صنم تشو تشو؟

403
00:20:02,784 --> 00:20:04,782
اه. انظر ماذا سيفعل هؤلاء الرجال؟
إنهم بالفعل في السجن.

404
00:20:04,783 --> 00:20:08,575
واحد منهم هرب. كل الرجل
ما يجب القيام به هو إعادة الطاقم. على محمل الجد،

405
00:20:08,576 --> 00:20:10,685
للحظة، دعونا
فكر في الاحتمال...

406
00:20:10,686 --> 00:20:12,805
أن يكون لديك دوافعك الخاصة،

407
00:20:12,806 --> 00:20:15,198
ربما لا تفعل ذلك
تريد مني أن أكون مع ويل

408
00:20:15,199 --> 00:20:16,844
لأنه لو كانت لدي حياة شخصية،

409
00:20:16,845 --> 00:20:19,174
ثم لن أكون كذلك
متاح لك 24/7.

410
00:20:19,175 --> 00:20:22,045
أوه، هذا سخيف! اختبار
صلاحياتك وتعليمك ج.ج.

411
00:20:22,046 --> 00:20:23,317
والاطمئنان على أطفالك

412
00:20:23,318 --> 00:20:24,889
عندما تكون بالخارج للاحتفال
الذكرى السنوية الخاصة بك.

413
00:20:24,890 --> 00:20:26,354
اعتقدت أنك تحب مساعدتي.

414
00:20:26,355 --> 00:20:29,151
حسنًا، أفعل ذلك في الغالب، لكن...

415
00:20:29,152 --> 00:20:31,404
في مثل هذه الأوقات،
أريد فقط أن أقول...

416
00:20:31,405 --> 00:20:33,577
أنه ليس لدي وقت
لهذا الآن.

417
00:20:33,578 --> 00:20:36,529
يجب أن أرتدي ملابسي و
وسط المدينة في 45 دقيقة. لماذا؟

418
00:20:36,530 --> 00:20:39,149
حفل توزيع الجوائز.
مجلس المدينة يعطيني

419
00:20:39,150 --> 00:20:41,237
أ-لوحة أو شيء من هذا. لذا...

420
00:20:41,238 --> 00:20:43,707
بدلاً من إيقاف جريمة واحدة،
تريد الحصول على جائزة

421
00:20:43,708 --> 00:20:45,153
لعدم إيقاف واحد آخر.

422
00:20:45,154 --> 00:20:47,052
هذا عمل جيد أيها البطل.
أوه، هل تعلم؟

423
00:20:47,053 --> 00:20:49,086
ماذا عن هذه النظرية...
أعتقد أن السبب لك

424
00:20:49,087 --> 00:20:51,917
استمر في تدوير هذا التنظيف الجاف
الشيء لأنك غيور.

425
00:20:51,918 --> 00:20:52,918
ماذا؟ أعتقد أنك كذلك

426
00:20:52,919 --> 00:20:54,751
غاضب لأن شخص ما
هنا أخيرا

427
00:20:54,752 --> 00:20:56,963
الحصول على القليل من الائتمان،
وأن شخصا ما ليس أنت!

428
00:20:56,964 --> 00:20:59,654
هذا ليس صحيحا، جورج.
حتى اليوم الآخر...

429
00:20:59,655 --> 00:21:03,417
اعتقدت أننا كنا فريقا.
بالطبع أنت تفعل... فريق ستيفاني!

430
00:21:03,418 --> 00:21:05,089
ولكن على الرغم من عدم وجود
"أنا" في الفريق،

431
00:21:05,090 --> 00:21:08,202
هناك "أنا" كبيرة في ستيفاني.
وهناك "p-h"،

432
00:21:08,203 --> 00:21:09,275
والتي نعرفها كلانا في الكيمياء،

433
00:21:09,276 --> 00:21:10,864
هو مقياس الحموضة.
انتظر...ماذا؟

434
00:21:10,865 --> 00:21:13,138
لذلك أتمنى ذلك لمرة واحدة فقط
التي قد تفكر فيها...

435
00:21:13,139 --> 00:21:15,015
أين ستكون بدوني.

436
00:21:15,016 --> 00:21:17,609
تعتقد الحصول على الصلاحيات
حولتك إلى بطل خارق؟

437
00:21:17,610 --> 00:21:20,540
لا! وجود شخص ما
أؤمن أنك فعلت ذلك

438
00:21:20,541 --> 00:21:23,781
بدوني، ستكون حقًا
رجل قوي مثير للإعجاب

439
00:21:23,782 --> 00:21:25,717
قائمة الحيل الحزبية. إذا
هذه هي الطريقة التي تشعر بها حقا،

440
00:21:25,718 --> 00:21:27,782
ثم لماذا لديك
تم القيام بكل هذا؟

441
00:21:33,898 --> 00:21:36,227
نوع من أسأل نفسي
نفس السؤال.

442
00:21:36,455 --> 00:21:37,319
ماذا من المفترض أن يعني؟

443
00:21:37,320 --> 00:21:41,758
يعني ذلك... ربما
لقد حان الوقت لأخذ قسط من الراحة.

444
00:21:41,759 --> 00:21:45,193
تجد لنفسك الصاحب آخر.
هذه هي الطريقة التي تشعر بها؟

445
00:21:45,194 --> 00:21:47,049
أفعل. حسنًا... حسنًا.

446
00:21:47,050 --> 00:21:48,934
بخير! بخير.

447
00:21:48,935 --> 00:21:50,285
بخير.

448
00:21:52,623 --> 00:21:53,807
اه.

449
00:22:12,617 --> 00:22:15,122
يا. 
جي جي، مهلا.

450
00:22:15,477 --> 00:22:16,873
ما الذي تعمل عليه؟

451
00:22:16,991 --> 00:22:18,972
واجباتي الإحصائية
من فئة السبت

452
00:22:18,973 --> 00:22:21,104
أنا آخذ في الجامعة.

453
00:22:21,444 --> 00:22:23,364
عالقة قليلا في هذه المشكلة.

454
00:22:23,839 --> 00:22:25,962
حسناً، لقد وجدت الرجل المناسب.

455
00:22:26,525 --> 00:22:28,047
لماذا لا ألقي نظرة؟

456
00:22:32,938 --> 00:22:34,330
دعونا نرى.

457
00:22:36,528 --> 00:22:38,370
إذن، ما رأيك؟

458
00:22:38,371 --> 00:22:39,660
أعتقد أن...

459
00:22:39,661 --> 00:22:41,552
لدي نوع من مشكلة الفتاة.

460
00:22:43,192 --> 00:22:44,383
هل لديك فتاة؟

461
00:22:44,637 --> 00:22:46,869
لا، ولكن التقيت واحدا
في نادي عبقري الخاص بي.

462
00:22:46,870 --> 00:22:51,125
أوه. والشيء هو، عندما أحاول
لاستخدام صلاحياتي لإثارة إعجابها،

463
00:22:51,126 --> 00:22:54,010
عقلي فقط... لا يعمل.

464
00:22:54,287 --> 00:22:55,821
تشعر وكأنك لا تستطيع الأداء.

465
00:22:55,822 --> 00:22:58,167
اه، عقليا، أعني. بالضبط.

466
00:22:58,168 --> 00:23:00,490
انها جميلة جدا.
وفي كل مرة أنظر إليها..

467
00:23:00,491 --> 00:23:02,400
يبدو الأمر وكأن الدم يندفع
من رأسي وفي داخلي..

468
00:23:02,401 --> 00:23:03,918
حصلت عليه.

469
00:23:04,044 --> 00:23:07,203
اه...فماذا أفعل؟

470
00:23:07,719 --> 00:23:08,887
أم...

471
00:23:10,044 --> 00:23:13,503
في بعض الأحيان، من المفيد خداع عقلك،
اه بالتفكير

472
00:23:13,504 --> 00:23:15,898
شيء آخر غير
كيف تجعلك تشعر.

473
00:23:15,963 --> 00:23:18,803
مثل اه... التفكير
من احصائيات لعبة البيسبول.

474
00:23:18,804 --> 00:23:20,661
اه، بعض الرجال يفكرون، مثل،

475
00:23:20,662 --> 00:23:23,346
متوسطات الضرب،
هذا النوع من الشيء.

476
00:23:24,169 --> 00:23:25,717
ربما يجب علي أن أفعل ذلك أيضاً...

477
00:23:25,999 --> 00:23:28,508
تحميل دماغي
مع احصائيات البيسبول.

478
00:23:29,587 --> 00:23:30,808
شكرا يا أبي.

479
00:23:36,291 --> 00:23:38,153
يبدو أنك قضيت يومي.

480
00:23:38,154 --> 00:23:42,199
إنها كاتي. نحن نوع من
كان معركتنا الأولى.

481
00:23:42,224 --> 00:23:45,179
أنا وجورج أيضاً.
لقد استقال نوعًا ما.

482
00:23:45,180 --> 00:23:46,810
ماذا؟ حقًا؟

483
00:23:46,811 --> 00:23:49,030
انظر، ربما يكون هذا للأفضل.
ليس هناك قاعدة

484
00:23:49,031 --> 00:23:51,372
التي تقول الصاحب لها
لتدوم إلى الأبد، أليس كذلك؟

485
00:23:51,373 --> 00:23:54,334
أعني أنه كان بإمكان باتمان أن يتاجر
في روبن لبعض الرجل الآخر.

486
00:23:54,335 --> 00:23:56,422
نعم، حتى لو أردت
التجارة في جورج،

487
00:23:56,423 --> 00:23:59,093
من الذي يمكنك استبداله؟
معه؟ جيم!

488
00:23:59,094 --> 00:24:02,405
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟ مهلا،
تعال هنا. احصل على مقعد.

489
00:24:02,677 --> 00:24:04,874
مهلا، كيف كان يومك إجازة؟
كل شيء يسير على ما يرام؟

490
00:24:07,759 --> 00:24:09,365
إنها طازجة. لا، اه، أنا

491
00:24:09,366 --> 00:24:11,679
فقط استخدم الوقت الذي
أعطيتني أمس

492
00:24:11,680 --> 00:24:13,567
لمساعدة ابني في واجباته المدرسية.

493
00:24:13,568 --> 00:24:17,707
يا رجل أنظر إلى ذلك...
بطل ورجل عائلة.

494
00:24:18,531 --> 00:24:19,196
نعم.

495
00:24:19,197 --> 00:24:22,076
أنا-كنت أساعده فقط
مع مشروعه البحثي

496
00:24:22,077 --> 00:24:25,071
على نظام النقل المحلي،
وسألني

497
00:24:25,072 --> 00:24:26,872
إذا كان أي من القطارات
سبق أن تعرضت للسرقة من قبل،

498
00:24:26,873 --> 00:24:29,371
وقلت إذا كان أي شخص يعرف ذلك،
سيكون أنت.

499
00:24:30,151 --> 00:24:32,767
حسنا، نعم. أعني،
قبل بضع سنوات، ضرب بعض الرجال

500
00:24:32,768 --> 00:24:33,870
عبور خليج المحيط الهادئ

501
00:24:33,871 --> 00:24:36,405
قطار أموال السلطة.
قطار المال؟ ما هو...

502
00:24:36,406 --> 00:24:38,893
إنها مثل سيارة مدرعة
ولكن، كما تعلمون، القطار،

503
00:24:38,894 --> 00:24:40,683
ويقوم بنقل
المدخول النقدي للمدينة

504
00:24:40,684 --> 00:24:45,296
إلى الودائع المركزية في وسط المدينة.
حسنًا، كيف تمكن اللصوص من الوصول؟

505
00:24:45,297 --> 00:24:46,585
كانوا يرتدون ملابس مثل الموصلات.

506
00:24:46,586 --> 00:24:49,378
وقاموا بتهريب أسلحتهم
في حقائب سلطة النقل،

507
00:24:49,379 --> 00:24:51,151
ولا أحد حتى أعطى
لهم نظرة ثانية.

508
00:24:51,152 --> 00:24:55,193
رائع. متنكرين في زي الموصلات،
هاه؟ مبهر.

509
00:24:55,194 --> 00:24:58,020
حسنًا، تقرير ابني سيعمل
تكون مليئة بالمعلومات.

510
00:24:58,130 --> 00:25:00,086
مهلا، شكرا، أيها المحقق. أوه!

511
00:25:00,087 --> 00:25:01,854
صريح. ها!

512
00:25:04,319 --> 00:25:06,271
حسنًا، هذا هو اختبار المصل الأول.

513
00:25:06,272 --> 00:25:08,563
الموضوع... راتوس تانيزومي.

514
00:25:08,819 --> 00:25:12,039
تم استلام الموضوع
حقنة 0.3 CC

515
00:25:12,040 --> 00:25:14,219
من المصل الذي قدمه الدكتور تشيليز...

516
00:25:14,897 --> 00:25:18,183
مع عدم وجود آثار ملحوظة. همم.

517
00:25:42,026 --> 00:25:43,803
دكتور تشيليز؟ إنها ستيفاني باول.

518
00:25:43,804 --> 00:25:47,409
لقد قمت للتو بحقن فأر...
لا، لا، لا، لا. ليس على الهاتف.

519
00:25:47,493 --> 00:25:50,230
اه ماذا؟ هذا ليس كذلك
خط آمن.

520
00:25:50,231 --> 00:25:53,827
تعال إلى شقتي. ليست كذلك
هل أنت مذعور قليلاً؟

521
00:25:54,315 --> 00:25:56,827
انها ليست جنون العظمة عندما
الخطر حقيقي.

522
00:25:57,447 --> 00:25:58,816
والدكتور باول ...

523
00:25:58,971 --> 00:26:00,687
لا تخبر أحدا أنك قادم.

524
00:26:02,747 --> 00:26:04,066
تبدو مستاءً.

525
00:26:04,905 --> 00:26:07,670
الدكتور باول وأنا
كان بصق قليلا.

526
00:26:07,810 --> 00:26:10,781
لقد زرعت بعض الشكوك
في ذهني. هذا غبي.

527
00:26:11,383 --> 00:26:12,250
طيب لو كان غبي

528
00:26:12,251 --> 00:26:15,883
لن يزعجك ذلك،
أليس كذلك؟ تعال. يمكنك أن تقول لي.

529
00:26:15,884 --> 00:26:17,319
إذن دكتور باول...

530
00:26:18,580 --> 00:26:21,981
هذا هو الجزء الغبي...
هي لا تفكر

531
00:26:21,982 --> 00:26:24,173
أنك أنت الذي تقول أنك.

532
00:26:24,174 --> 00:26:25,476
أعني، إذا أرادت
مني أن أتخلص منك،

533
00:26:25,477 --> 00:26:27,961
يمكنها على الأقل أن تأتي
مع شيء يمكن تصديقه،

534
00:26:27,962 --> 00:26:30,795
مثل...أنت متزوج.
أنا لست متزوجا.

535
00:26:30,796 --> 00:26:34,168
أو فوبيا الالتزام؟ لا،
ليس هذا أيضًا.

536
00:26:34,169 --> 00:26:35,605
أو الويكا؟

537
00:26:37,997 --> 00:26:39,546
أوه، ليس أن هناك أي شيء
من الخطأ أن تكون ويكا.

538
00:26:39,547 --> 00:26:43,080
لم أكن... أنا فقط... لا، لا، لا، لا.
إنه فقط... إنه ليس أيًا من هؤلاء.

539
00:26:46,843 --> 00:26:49,080
ولكن هنا، اه،
الشيء الآخر.

540
00:26:51,292 --> 00:26:52,435
إنها على حق.

541
00:26:53,357 --> 00:26:55,846
أنظر، أنت تتذكر
الليلة التي التقينا بها؟

542
00:26:56,134 --> 00:26:59,225
كنت واقفاً عند الحانة،
ورأيتك تجلس وحدك.

543
00:27:00,216 --> 00:27:01,576
وفي كل مرة ذلك
وصل شخص ما،

544
00:27:01,577 --> 00:27:03,633
كنت تبحث عن الأمل.

545
00:27:05,040 --> 00:27:08,111
الأمر فقط أنني أردتك
أن تنظر إلي بهذه الطريقة.

546
00:27:08,734 --> 00:27:10,786
وهكذا مشيت إليك للتو.

547
00:27:11,151 --> 00:27:15,018
وبعد ذلك افترضت للتو
لقد كنت موعدي على الإنترنت.

548
00:27:17,932 --> 00:27:19,370
انظر، أنا... أنا آسف.

549
00:27:20,417 --> 00:27:22,855
أعني أنه كان يقتل
أنا لا أقول لك هذا.

550
00:27:22,898 --> 00:27:24,853
لذا لا تغضب من الدكتور باول.

551
00:27:24,869 --> 00:27:26,841
أعني أنها كانت مجرد
أبحث عنك.

552
00:27:26,911 --> 00:27:29,952
لذلك أعتقد اسمك
ليس حقا ويل.

553
00:27:37,991 --> 00:27:39,816
لا، إنه جوشوا.

554
00:27:40,381 --> 00:27:41,784
يشوع؟

555
00:27:43,371 --> 00:27:46,655
حسنا، من الجميل أن
ألتقي بك، جوشوا.

556
00:27:51,095 --> 00:27:53,469
إنه رئيسي. أوه. تمام.

557
00:27:55,623 --> 00:27:57,035
هذا هو يشوع.

558
00:28:00,907 --> 00:28:02,253
سأكون هناك على الفور.

559
00:28:04,204 --> 00:28:05,858
أعتقد أنني آسف مرة أخرى.

560
00:28:16,048 --> 00:28:17,265
نعم، أردت فقط أن أخبرك،

561
00:28:17,266 --> 00:28:19,446
كل شيء تحت السيطرة.

562
00:28:19,447 --> 00:28:22,742
اتضح المحقق كورديرو
كان مفيداً للغاية

563
00:28:22,743 --> 00:28:24,304
بشأن سرقة القطار المحتملة،

564
00:28:24,305 --> 00:28:28,093
لذا اذهب واستمتع
حفل توزيع الجوائز الخاص بك.

565
00:28:28,193 --> 00:28:30,935
اه، فرانك وأنا
هذا واحد تحت السيطرة.

566
00:29:15,982 --> 00:29:17,043
أوه. نادي تركيا ؟

567
00:29:17,044 --> 00:29:20,439
شخص ما يتصل بالأمن! هذا
الرجل يحاول سرقة غداءنا!

568
00:29:24,473 --> 00:29:26,622
لقد كان ذلك سريعًا يا دكتور باول.

569
00:29:27,321 --> 00:29:29,787
تقريبا أسرع من
ممكن إنسانيا.

570
00:29:33,918 --> 00:29:35,989
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح،
طبيب؟

571
00:29:38,161 --> 00:29:39,437
هذا يحدث.

572
00:29:40,017 --> 00:29:42,267
أفضل شيء أن
يمكنك أن تفعل ذلك هو السماح لها.

573
00:29:58,460 --> 00:29:59,706
ما هي تلك؟

574
00:30:00,260 --> 00:30:03,009
تلك هي الحبوب التي لديك
اخترت أن تنهي حياتك بها.

575
00:30:18,429 --> 00:30:19,804
أفضل اثنين من أصل ثلاثة.

576
00:30:21,072 --> 00:30:24,107
حسنًا، بلا إهانة يا (جي جي)
يبدو أنك رجل لطيف حقا.

577
00:30:24,108 --> 00:30:26,499
ولكن... ليس فقط ذكيا.

578
00:30:27,577 --> 00:30:30,141
ثم ليس هناك خطر كبير
من ضربي لك، على ما أعتقد.

579
00:30:36,872 --> 00:30:37,464
كما تعلمون، جي جي،

580
00:30:37,465 --> 00:30:40,360
لا يوجد شيء خاطئ
مع كونه رجل متوسط.

581
00:30:40,799 --> 00:30:41,894
متوسط.

582
00:30:43,208 --> 00:30:46,471
متوسط ​​الضرب.
متوسط ​​التشغيل المكتسب.

583
00:30:52,736 --> 00:30:53,966
عريض.

584
00:30:53,968 --> 00:30:56,110
كنت أحسب أنني سأستخدم
الدفاع الصقلى .

585
00:30:56,111 --> 00:30:57,206
معظم الأطفال يفعلون ذلك.

586
00:30:57,207 --> 00:30:58,412
نعم حسنا...

587
00:30:59,700 --> 00:31:01,273
أنا لست معظم الأطفال.

588
00:31:21,436 --> 00:31:22,578
مات.

589
00:31:23,109 --> 00:31:24,296
اه.

590
00:31:25,813 --> 00:31:28,210
آسف، لم أفعل...
لا، لا بأس.

591
00:31:28,211 --> 00:31:29,406
فقط...

592
00:31:30,137 --> 00:31:31,545
غير متوقع.

593
00:31:36,323 --> 00:31:37,490
دكتور تشيليز؟

594
00:31:38,443 --> 00:31:39,625
فرانسيس؟

595
00:31:42,834 --> 00:31:44,013
فرانسيس؟

596
00:31:49,273 --> 00:31:50,585
يا إلهي.

597
00:31:58,027 --> 00:31:59,169
أوهه.

598
00:32:04,080 --> 00:32:05,691
حسنا، لا شيء.

599
00:32:06,320 --> 00:32:09,315
إنه...يسمى واجب. المحيط الهادئ
استجابت شرطة الخليج اليوم

600
00:32:09,316 --> 00:32:12,678
بعد مهاجم مجهول
هاجم ثلاثة من سائقي القطارات

601
00:32:12,679 --> 00:32:15,167
في طريقهم إلى العمل.
يمكن للضحايا تقديم... جيم.

602
00:32:15,168 --> 00:32:18,358
ولا يوجد دافع للهجوم
مما خلق تأخيرات هائلة

603
00:32:18,359 --> 00:32:20,926
عندما أغلقت الشرطة المحطة المركزية...
هذا ليس رائعًا يا رجل.

604
00:32:20,927 --> 00:32:23,798
لإجراء مطاردة
للمعتدي.

605
00:32:25,560 --> 00:32:27,361
لا أستطيع أن أصدق كيف
سيئة أنا ثمل.

606
00:32:27,362 --> 00:32:29,733
أنا... غرائزي لم تفعل ذلك أبداً
كان هذا الخطأ من قبل.

607
00:32:29,734 --> 00:32:30,738
حسنًا، حسنًا،
أنت...أتعرف ماذا؟

608
00:32:30,739 --> 00:32:33,650
ربما المشكلة لم تكن غرائزك.
لقد كانت معلوماتك.

609
00:32:34,520 --> 00:32:35,648
ماذا تقصد؟

610
00:32:36,524 --> 00:32:41,960
وكورديرو... حسنًا،
إنه ليس جورج سانت كلاود،

611
00:32:41,961 --> 00:32:43,392
إذا كنت تعرف ما أقوله.

612
00:32:43,393 --> 00:32:45,926
الآن، سوف يكون الصاحب من الدرجة الأولى
اعلم أنه في أول يوم ثلاثاء

613
00:32:45,927 --> 00:32:48,020
من كل شهر،
قطار المال ينطلق

614
00:32:48,021 --> 00:32:50,602
من محطة الاتحاد
ليست المحطة المركزية

615
00:32:50,603 --> 00:32:52,842
والذي يحدث أيضًا
عندما يقومون بإيداعهم

616
00:32:52,843 --> 00:32:55,180
في وسط البنك الفيدرالي.

617
00:32:55,441 --> 00:32:57,619
لكن اليوم هو الأول
الثلاثاء من الشهر.

618
00:32:57,620 --> 00:32:59,197
لا تقل ذلك.

619
00:33:01,194 --> 00:33:02,536
ماذا تنتظر؟

620
00:33:02,537 --> 00:33:04,672
يذهب. سأكون في الخاص بك
الأذن على طول الطريق.

621
00:33:07,559 --> 00:33:09,403
مهلا، ولكن انتظر، انتظر.
أ-أليس من المفترض أن تكون كذلك؟

622
00:33:09,404 --> 00:33:10,699
الحصول على نوع من
جائزة أو شيء من هذا؟

623
00:33:10,700 --> 00:33:12,029
ماذا، مفتاح المدينة؟

624
00:33:12,030 --> 00:33:15,391
الآن ماذا سأفعل مع بعض
المفتاح الذي لا يفتح شيئا؟

625
00:33:17,045 --> 00:33:18,156
هل ستذهب؟

626
00:33:18,607 --> 00:33:21,107
مثل، قفز.
مثل، اذهب الآن. الوداع.

627
00:33:22,266 --> 00:33:23,392
قفز!

628
00:33:32,324 --> 00:33:34,017
حسنًا يا جورج.
أرى القطار،

629
00:33:34,018 --> 00:33:35,748
لكنها غادرت المحطة بالفعل.

630
00:33:35,749 --> 00:33:38,771
حسنًا، توقف عن ذلك.
إنه قطار يا جورج.

631
00:33:38,772 --> 00:33:39,452
يمكنك إيقاف السيارات.

632
00:33:39,453 --> 00:33:42,781
يمكنك إيقاف الرصاص.
حسنًا، دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة...

633
00:33:42,792 --> 00:33:46,115
إنه قطار يا جورج!
هل ستثق بصديقك؟

634
00:33:46,116 --> 00:33:50,671
فكر في الأمر على أنه حقًا
سيارة كبيرة على المسارات، حسنا؟

635
00:33:51,001 --> 00:33:52,436
يمكنك أن تفعل هذا.

636
00:34:01,944 --> 00:34:05,071
حسنًا، أنا هنا،
يقف أمام القطار

637
00:34:05,072 --> 00:34:07,172
هذا سيسير بسرعة 50 ميلاً في الساعة!

638
00:34:08,687 --> 00:34:10,934
انظر يا جيم، لا أستطيع
أوقف القطار بنفسي.

639
00:34:10,935 --> 00:34:13,465
كل ما يمكنني فعله هو
ثق أنك تستطيع.

640
00:34:15,180 --> 00:34:17,561
هنا يأتي! أحبك يا رجل.

641
00:34:17,562 --> 00:34:20,047
ماذا؟ لا تقل "أنا أحبك"!
الناس يقولون ذلك فقط

642
00:34:20,048 --> 00:34:22,107
فقط قبل شخص ما... قف!

643
00:34:26,381 --> 00:34:29,087
جيم. يو جيم.

644
00:34:29,140 --> 00:34:31,918
آه!

645
00:34:54,141 --> 00:34:55,243
مقدس...

646
00:34:58,511 --> 00:34:59,673
مهلا!

647
00:35:02,046 --> 00:35:04,952
اه. إذن الأمر هكذا، هاه؟

648
00:35:27,161 --> 00:35:28,992
بوم! نعم!

649
00:35:37,937 --> 00:35:40,891
مرحبًا دافني. هل والدتك في المنزل؟

650
00:35:41,035 --> 00:35:42,919
لا، هي، اه...

651
00:35:42,920 --> 00:35:44,607
لقد حدث شيء ما في العمل.

652
00:35:44,608 --> 00:35:46,642
اه، حسنا، هذا كل الحق.

653
00:35:46,643 --> 00:35:51,581
جئت لأتحدث معها
ولكن أعتقد أنك سوف تفعل ما يرام.

654
00:36:14,215 --> 00:36:15,756
هذا هو كل خطأي.

655
00:36:16,911 --> 00:36:19,725
ماذا؟ لقد اكتشفت أن الدكتور تشيليز

656
00:36:19,726 --> 00:36:23,225
كان يواصل دكتور فولسون
أبحاث الجينوم.

657
00:36:23,696 --> 00:36:26,955
ستيفاني، كان
القيام بالتجارب البشرية.

658
00:36:28,332 --> 00:36:30,555
حاولت أن أضع أ
توقف عن ذلك، ولكن...

659
00:36:31,253 --> 00:36:32,956
وكانت حياته عمله.

660
00:36:40,470 --> 00:36:43,482
إذا كان هناك بطانة فضية،

661
00:36:44,378 --> 00:36:48,363
لقد وجدت تشيليز الأخير
مجموعة من الملاحظات البحثية.

662
00:36:48,673 --> 00:36:53,104
أنظر إلى هذا.
يبدو مثل عمله

663
00:36:53,105 --> 00:36:56,495
كان على حق على وشك
من أن تؤتي ثمارها.

664
00:37:00,600 --> 00:37:03,352
قد تكون أبحاثه
كان يؤدي إلى العلاج

665
00:37:03,353 --> 00:37:05,430
لأي عدد من
الأمراض التنكسية

666
00:37:05,431 --> 00:37:07,494
والعيوب الجينية.

667
00:37:09,739 --> 00:37:13,331
هل تخطط ل
الاستمرار في أبحاثه؟

668
00:37:13,713 --> 00:37:18,065
أخلاقيا، في حدود المناسبة
الحدود العلمية، نعم.

669
00:37:18,844 --> 00:37:19,900
همم.

670
00:37:19,901 --> 00:37:23,895
لكنني كنت أتمنى أن
لن تفعل ذلك وحدها.

671
00:37:31,418 --> 00:37:35,035
حسنا، أعتقد أنك تتظاهر
أن تكون شخصاً آخر هو...

672
00:37:35,927 --> 00:37:37,652
نوع من الرومانسية.

673
00:37:38,464 --> 00:37:40,954
حسنا، أنا سعيد لأنك تستطيع ذلك
انظر جانبي منه.

674
00:37:41,391 --> 00:37:44,586
وأنا أقدر وجودك
حماية كاتي.

675
00:37:44,932 --> 00:37:46,638
الآن أنت تعلم أنني كذلك.

676
00:37:46,848 --> 00:37:48,047
بالطبع.

677
00:37:51,620 --> 00:37:54,536
حسنا، شكرا جزيلا
للتوقف.

678
00:37:55,358 --> 00:37:57,305
أنا... أعتقد أنني أخطأت في قراءتك حقًا.

679
00:37:59,174 --> 00:38:00,947
شكرا لسماعي.

680
00:38:19,928 --> 00:38:23,082
أم، أتمنى لك ليلة سعيدة.

681
00:38:29,797 --> 00:38:31,814
بمن تتصلين يا دافني؟ آه!

682
00:38:35,403 --> 00:38:36,501
ابتعد عني!

683
00:38:36,502 --> 00:38:38,193
ابتعد عني! لقد كنت

684
00:38:38,194 --> 00:38:40,679
تحاول قراءة أفكاري لعدة أيام،
أليس كذلك؟

685
00:38:40,871 --> 00:38:42,888
هل وجدت أخيرا وسيلة
لتجاوز دفاعاتي؟

686
00:38:42,889 --> 00:38:44,957
أنا لا أعرف من أنت،
وأنا لا أعرف ماذا تريد،

687
00:38:44,958 --> 00:38:46,363
لكن اخرج من منزلي!

688
00:38:46,364 --> 00:38:49,478
لا بأس. لن أؤذيك.

689
00:38:49,824 --> 00:38:51,977
لو كنت سأفعل،
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

690
00:38:52,185 --> 00:38:53,292
آه!

691
00:38:54,114 --> 00:38:55,312
آه!

692
00:38:57,801 --> 00:39:00,239
أنت لست وحدك، دافني. آه!

693
00:39:00,240 --> 00:39:01,803
هناك آخرون هناك

694
00:39:01,804 --> 00:39:03,189
لكن أنت وعائلتك..

695
00:39:03,190 --> 00:39:06,144
أنت الوحيد الذي
يبدو أن السلطات دائمة.

696
00:39:06,145 --> 00:39:08,177
وأنا أحاول فقط
لمعرفة السبب...

697
00:39:09,614 --> 00:39:12,391
حتى أستطيع أن أكون مثلك.
لا أعرف.

698
00:39:12,476 --> 00:39:13,959
أنا لا أعرف أي شيء!

699
00:39:13,960 --> 00:39:15,421
ثم من يفعل؟

700
00:39:16,367 --> 00:39:20,138
هل والدتك؟ دكتور كينغ
مهتم جدا بها.

701
00:39:20,741 --> 00:39:23,463
إذا كنت تعرف فقط كيف حقا
مثيرة للاهتمام هي...

702
00:39:24,191 --> 00:39:26,530
من فضلك... كيف
مثيرة للاهتمام لكم جميعا.

703
00:39:26,531 --> 00:39:28,636
لن أخبر أحدا
ماذا رأيت! لو سمحت!

704
00:39:28,637 --> 00:39:31,372
صه. أوه، أعلم أنك لن تفعل ذلك.

705
00:39:31,663 --> 00:39:33,149
لو سمحت!

706
00:39:45,527 --> 00:39:48,538
يجب أن أعترف، السيد.
باول، أنت تقوم بعمل جيد.

707
00:39:48,539 --> 00:39:51,505
يجب أن أعترف، لم أكن لأفعل ذلك
فعلت ذلك بدونك، جورج.

708
00:39:52,184 --> 00:39:53,433
لا يمكن أن يكون.

709
00:39:54,163 --> 00:39:55,644
ما هي الصاحب ل؟

710
00:39:55,645 --> 00:39:58,766
أنت لست صديقي.
أنت شريكي.

711
00:40:00,282 --> 00:40:02,143
لقد حصلت على مظهر الرجل الذي
على وشك معانقة رجل آخر.

712
00:40:02,144 --> 00:40:04,067
هل هذا ما يحدث هنا؟

713
00:40:07,201 --> 00:40:08,341
دعونا نفعل ذلك.

714
00:40:16,260 --> 00:40:17,978
يمكنهم الاحتفاظ بذلك
مفتاح المدينة.

715
00:40:17,979 --> 00:40:19,160
هذا هو كل ما يدور حوله.

716
00:40:19,161 --> 00:40:21,823
مهلا، ما هو وقت الحفل الخاص بك؟
لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك.

717
00:40:21,824 --> 00:40:23,232
ليس في ساعة الذروة المرورية، لا أستطيع.

718
00:40:23,233 --> 00:40:25,362
من قال أي شيء عن حركة المرور؟

719
00:40:26,499 --> 00:40:27,897
تعال. قفز على.

720
00:40:29,680 --> 00:40:30,253
تماما مثل ذلك؟

721
00:40:30,254 --> 00:40:31,647
هيا، هيا.

722
00:40:33,557 --> 00:40:35,094
قف! انتظر، انتظر، انتظر.

723
00:40:35,527 --> 00:40:37,865
هل يجب أن أرتدي أ
خوذة أو شيء من هذا؟

724
00:40:38,073 --> 00:40:39,852
فقط انتظر.

725
00:40:42,049 --> 00:40:43,307
وأنا متواضع.

726
00:40:44,444 --> 00:40:46,387
أنا لا أستحق حتى هذه الجائزة...

727
00:40:49,992 --> 00:40:52,143
ليس عندما يكون هناك الكثير
أبطال حقيقيون هناك

728
00:40:52,144 --> 00:40:53,887
العيش والخدمة كل يوم.

729
00:40:53,888 --> 00:40:57,690
انا اتكلم عن المعلمين
قادة المجتمع،

730
00:40:58,566 --> 00:41:00,394
فنانو رسم الشرطة...

731
00:41:02,743 --> 00:41:05,645
أطباء، علماء..

732
00:41:11,334 --> 00:41:12,468
أم...

733
00:41:12,796 --> 00:41:14,232
دكتور باول...

734
00:41:14,500 --> 00:41:15,719
أنا أيضا.

735
00:41:19,694 --> 00:41:20,298
الناس كل يوم

736
00:41:20,299 --> 00:41:23,057
العمل على حل المشاكل اليومية

737
00:41:23,638 --> 00:41:25,785
والمشاكل غير اليومية.

738
00:41:36,362 --> 00:41:38,172
لذا انظر إلى الأشخاص من حولك.

739
00:41:38,173 --> 00:41:41,883
انظر إلى العائلات التي تعرفها.
نحن جميعا أبطال.

740
00:41:42,888 --> 00:41:44,777
وربما حتى الأبطال الخارقين...

741
00:41:45,201 --> 00:41:46,580
بطريقتنا الخاصة..

742
00:41:47,283 --> 00:41:50,472
حتى لو كان سرا نختار
لنحتفظ فقط لأنفسنا.

743
00:41:50,758 --> 00:41:53,624
انتظر دقيقة.
ه-اشرح لي هذا مرة أخرى.

744
00:41:54,183 --> 00:41:55,784
الأشرار الخارقين
لقد واجهنا

745
00:41:55,785 --> 00:41:57,392
كانوا موضوعات الاختبار الفعلي

746
00:41:57,393 --> 00:42:00,986
من تشيلي لقيط
التجارب.

747
00:42:01,077 --> 00:42:04,604
الآن بعد أن رحل، فمن المحتمل
سنرى عددًا أقل منهم.

748
00:42:04,605 --> 00:42:08,288
هاه. متى كانت آخر مرة
سارت الأمور كما توقعنا؟

749
00:42:10,194 --> 00:42:11,536
مهلا، داف. ماذا يحدث هنا؟

750
00:42:11,537 --> 00:42:14,377
اه. من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني أذهب الآن.

751
00:42:14,497 --> 00:42:16,819
لدي الكثير مما يحدث
مع المدرسة ومع لوكاس.

752
00:42:16,820 --> 00:42:19,065
دافني، ما أنت
نتحدث عنه؟ اذهب إلى أين؟

753
00:42:19,066 --> 00:42:21,762
إلى البرازيل. لرحلة عمل أمي.

754
00:42:24,429 --> 00:42:27,050
عزيزي، كان ذلك قبل ثلاثة أشهر.

755
00:42:27,053 --> 00:42:28,208
أتمنى.

756
00:42:29,549 --> 00:42:31,918
لماذا يا رفاق تبحثون
في وجهي هكذا؟

757
00:42:32,117 --> 00:42:33,338
حسنا، لأنه...

758
00:42:33,339 --> 00:42:35,671
يبدو أنك لا تتذكر
أي شيء حدث لنا

759
00:42:35,672 --> 00:42:37,620
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

760
00:42:37,820 --> 00:42:48,020
المزامنة بواسطة YYeTs.net
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net